TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
Mesir di zaman Ptolemaik, sebelum ada Persaudaraan Assassin. Bayek, Medjay terakhir dari Siwa, dan Aya memburu orang-orang bertopeng yang merenggut anak mereka. Sekarang seluruh Assassin's Creed Origins dalam Bahasa Indonesia: menu, subtitle cerita, codex sejarah Mesir, tutorial, plus DLC The Hidden Ones, The Curse of the Pharaohs, dan Discovery Tour: Ancient Egypt. Dialog diterjemahkan per adegan, jadi obrolan tetap nyambung dan makian tidak diperhalus. Gratis, kualitas penuh.
- Seluruh subtitle cerita Bayek dan Aya, quest sampingan, dan celetukan NPC di kota dan gurun.
- Codex sejarah Mesir, deskripsi senjata dan gear, menu, opsi, dan tutorial.
- DLC The Hidden Ones dan The Curse of the Pharaohs, plus narasi tur di Discovery Tour: Ancient Egypt.
- 100% selesai: 32.050 teks, sekitar 382 ribu kata, 4.482 adegan.
Nama skill (Eagle Vision, Warrior, Hunter, Seer), Ability Point, nama gear, tempat, dan tokoh sejarah sengaja tetap English. Itu nama yang dipakai wiki dan walkthrough, jadi dibiarkan seperti aslinya biar gampang dicocokkan. Keterangan dan dialognya Indonesia. Tulisan yang berupa gambar dan ikon tombol juga tetap aslinya.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video Assassin's Creed Origins dengan mod Bahasa Indonesia
01 / 26
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
Saat ini
v1.0.2
Pilihan jawaban dan sahutan pendek kini diterjemahkan sesuai adegannya, jadi tidak ada lagi yang terasa nyasar.
v1.0.2
Pilihan jawaban dan sahutan pendek kini diterjemahkan sesuai adegannya, jadi tidak ada lagi yang terasa nyasar.
v1.0.1
Unduhan jauh lebih kecil (sekitar 2 MB), jadi pasang lewat aplikasi tidak lagi gagal di tengah jalan. Terjemahan tidak berubah.
v1.0.0
Rilis pertama: game utama, DLC The Hidden Ones, The Curse of the Pharaohs, dan Discovery Tour, 32.050 teks, 100% selesai. Gratis.
