TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
Yunani tahun 431 SM, Athena dan Sparta lagi perang. Kassandra atau Alexios, tentara bayaran dari Kephallonia, terseret ke perburuan sekte yang mengincar keluarganya. Sekarang seluruh Assassin's Creed Odyssey dalam Bahasa Indonesia: subtitle cerita, quest, surat dan catatan, menu, inventori, peta, deskripsi gear dan ability, tutorial, plus DLC Legacy of the First Blade, The Fate of Atlantis, dan Discovery Tour: Ancient Greece. Dialog diterjemahkan per adegan, jadi obrolan tetap nyambung dan makian tidak diperhalus. Download cuma 19 MB.
- Seluruh subtitle cerita Kassandra dan Alexios, quest sampingan, kontrak, dan celetukan NPC di kota dan pulau.
- Menu, inventori, peta, log misi, deskripsi gear dan ability, popup tutorial, surat, dan catatan.
- DLC Legacy of the First Blade dan The Fate of Atlantis, plus narasi tur di Discovery Tour: Ancient Greece.
- 100% selesai: 87.148 teks, sekitar 958 ribu kata, 16.118 adegan.
Nama tokoh, tempat, dewa, dan kapal (Kassandra, Barnabas, Adrestia, Kephallonia) sengaja tetap English. Itu nama yang dipakai wiki dan walkthrough, jadi dibiarkan seperti aslinya biar gampang dicocokkan. Tiga layar paling awal saat game dibuka (peringatan kesehatan, tim pembuat, info simpan otomatis) dimuat sebelum berkas bahasa terbaca, jadi tetap English. Tulisan yang berupa gambar di dunia game dan ikon tombol juga tetap aslinya.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video Assassin's Creed Odyssey dengan mod Bahasa Indonesia
01 / 30
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
Saat ini
v1.0.4
Pemasangan jauh lebih cepat dan tidak lagi terputus di harddisk. Pemasangan yang sempat terputus dilanjutkan, tidak lagi ditolak ACOD-02.
- Berkas game tidak lagi disalin dan dibaca berulang kali saat dipasang.
- Isi terjemahan tidak berubah.
v1.0.4
Pemasangan jauh lebih cepat dan tidak lagi terputus di harddisk. Pemasangan yang sempat terputus dilanjutkan, tidak lagi ditolak ACOD-02.
v1.0.3
Pemasangan di game versi 1.5.3 tidak lagi tertahan kode ACOD-03.
v1.0.2
Main sebagai Alexios sekarang juga Bahasa Indonesia. Sebelumnya dialog, subtitle, dan teks quest versi Alexios masih Inggris.
v1.0.1
Sekarang bisa dipasang walau belum punya DLC. Bagian DLC yang tidak ada di game dilewati otomatis. Terjemahan tidak berubah.
v1.0.0
Rilis pertama: game utama, DLC Legacy of the First Blade, The Fate of Atlantis, dan Discovery Tour, 87.148 teks, 100% selesai. Ada paket terpisah untuk game versi 1.5.3.
