Paket lengkap Remastered
Rp39.000Satu paket terjemahan game utama, Hearts of Stone, dan Blood and Wine untuk Remastered.
TENTANG MOD
Yang diterjemahkan.
Mod Bahasa Indonesia untuk The Witcher 3: Wild Hunt Remastered, versi Remastered dari game lama yang sekarang lengkap dengan Hearts of Stone dan Blood and Wine. Versi 2.0 adalah remake: terjemahannya digarap ulang dari awal. Tiap percakapan diterjemahkan per adegan, tahu siapa yang bicara dan sama siapa, jadi Geralt, Yennefer, Ciri, dan warga Velen sampai Novigrad tetap beda nada. Fitur baru Remastered seperti pohon skill, transmog, dan menu aksesibilitas ikut berbahasa Indonesia.
- Dialog dan quest game utama, Hearts of Stone, dan Blood and Wine.
- Jurnal, bestiary, surat dan buku, deskripsi item.
- Menu, tutorial, antarmuka, dan fitur baru Remastered.
- 100% selesai: 96.863 teks, semuanya dalam satu paket.
Nama tokoh, tempat, monster, quest, skill, item, dan Sign seperti Igni, Quen, serta Aard tetap asli biar cocok sama wiki dan guide.
PREVIEW TERJEMAHAN
Langsung dari dalam game.
Video The Witcher 3: Wild Hunt Remastered dengan mod Bahasa Indonesia
01 / 22
CATATAN UPDATE
Yang sudah diperbarui.
Saat ini
v2.2.1
Tombol di Place of Power kini tertulis Tahan untuk Menyerap Energi, bukan Mengambil Kartu.
v2.2.1
Tombol di Place of Power kini tertulis Tahan untuk Menyerap Energi, bukan Mengambil Kartu.
v2.2.0
Mata uang crowns kini tertulis crown, bukan mahkota, termasuk di Vivaldi Bank. Mahkota raja tetap mahkota.
v2.1.9
Kucing di sekitar Seven Cats Inn kini bernama Kucing, dan ajakan berkelahi man to man kini satu lawan satu.
v2.1.8
Istilah damage di deskripsi skill, perk, dan statistik kini seragam (yang dulu tertulis kerusakan jadi damage).
v2.1.7
Deskripsi skill lebih wajar dibaca: "mengenai musuh dengan bom", bukan "memukul", dan critical hit kini seragam jadi serangan kritis.
v2.1.6
Pilihan jawaban dan sahutan pendek kini diterjemahkan sesuai adegannya, jadi tidak ada lagi yang terasa nyasar.
v2.0.8
Jalan di update Steam The Witcher 3 tanggal 1 Oktober 2026. Terjemahan sama dengan 2.0.7.
v2.0.7
Ada paket kedua NAMA INDONESIA: nama skill dan item ikut Bahasa Indonesia, diunduh manual di Koleksi Saya.
v2.0.5
Nama skill dan nama item tetap Inggris biar cocok sama wiki dan guide. Surat, buku, dan makanan tetap bahasa Indonesia.
v2.0.1
Remake: terjemahan digarap ulang dari awal untuk The Witcher 3 Remastered: 96.863 teks, game utama dan kedua ekspansi dalam satu paket.
v1.1.1
Tulisan brand di dalam game (menu, layar Memuat, dialog Keluar, bestiary) jadi lokagame.id - MOD Indo. Terjemahan tidak berubah.
v1.1
Perapian bahasa, installer, cara manual tanpa .exe, dan panduan Steam Deck.
